• TaalBest

Walentynki po holendersku


Dziś Walentyki, dla wielu święto komercyjne, dla innych dzień wyrażenia swoich uczuć. Dzisiejszy post będzie o tym jak w słowa ubrać miłość, uczucie, przyjaźń. Może poniższe zdania bądź zwroty pomogą Wam w tym.

valentijnsdag walentynki


verliefd zijn być zakochanym


Adam is verlierd op haar. Adam jest w niej zakochany.

Ik ben verliefd. Jestem zakochana.

Ben je verliefd? Jesteś zakochana/zakochany?


houden van kochać


Ik houd van jou. Kocham cię.

Ik houd alleen van jou. Kocham tylko ciebie.

Zij houdt van haar kinderen. Ona kocha swoje dzieci.

Hij wil alleen met jou zijn. On chce być tylko z tobą.


gek op iemand zijn zwariować/szaleć na czyimś punkcie


Hij is gek op haar. On szaleje na jej punkcie.


de liefde miłość


Liefde is blind. Miłość jest ślepa.

Liefde op het eerste gezicht Miłość od pierwszego wejrzenia


ware liefde prawdziwa miłość


Ania is mijn ware liefde. Ania jest moją prawdziwą miłością.

Zullen wij samen gaan wonen? Może zamieszkamy razem?

Ik denk iedere dag aan jou. Myślę o tobie każdego dnia.


een kus pocałunek, całus


Geef me een kus! Daj mi buziaka!

Krijg ik een kusje? Dostanę buziaczka?

zoenen całować się

Veel kusjes van mij. Dużo buziaków ode mnie.


Vind je mij leuk? Lubisz mnie?

Ik vind het leuk om bij jou te zijn. Lubię być przy tobie.

Door jou is alles mooier. Dzięki tobie wszystko jest piękniejsze.

schatje/liefje skarbie/kochanie

Lieve schat, ik ben heel gelukkig met jou. Kochanie, jestem z tobą bardzo szczęśliwa.


missen tęsknić


Ik mis je erg. Bardzo za tobą tęsknię.

Mis je mij weleens? Tęsknisz czasem za mną?


een knuffel uścisk, przytulas


Een dikke knuffel. Ściskam mocno.

knuffelen przytulać

Jij hebt mooie ogen. Masz piękne oczy.

Wat een lekker ding. Ale fajna laska/fajny facet.


trouwen żenić się/wychodzić za mąż


Wil je met me trouwen? Chcesz wyjść za mnie za mąż?

de verloofde - narzeczony, narzeczona

zich verloven - zaręczyć się


Nie zapomnijcie o tych których kochacie. Może warto pokusić się o kwiatek, mały drobiazg, kartkę bądź chociażby wiadomość tekstową.

KONTAKT

E-mail: info@taalbest.nl

Tel.: +31 615629097

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

© 2020 by TAALBEST