• TaalBest

Pogoda w Holandii

Aktualizacja: 20 wrz 2018


Czy słońce, czy deszcz? Ciepło? Zimno? Opady deszczu czy też nie? Temat pogody w Holandii pojawia się na porządku dziennym. Nie wynika to z tego, że nie mamy o czym rozmawiać z tą drugą osobą - Holendrzy zwyczajnie lubią rozmawiać o pogodzie.


Tak często poruszany temat nie może zostać pominięty. Dlatego dzisiaj mam dla Was słownictwo o pogodzie. Nie przygotowałam go tym razem ja, ale jedna z moich sumiennych uczennic – Magda, za co jej bardzo dziękuję.


het weerbericht – prognoza pogody


Volgens het weerbericht wordt het zaterdag prachtig weer.

(Według prognozy pogody w sobotę będzie cudowna pogoda.)


de weerverwachting – oczekiwana pogoda

de regen – deszcz

het regent – pada deszcz

het sneeuwt – pada śnieg

het ijs – lód

waaien – wiać

de wind – wiatr

de storm – burza

het onweer – grzmot

dooien – odwilż

vriezen – zamarzać


Vannacht gaat het waarschijnlijk vriezen.

(Dzisiaj wieczorem będzie najprawdopodobniej mroźno.)


de wolk – chmura

bewolkt – zachmurzony

de opklaring – przejaśnienie

de mist – mgła


Door de mist gebeurde er een ongeluk op de snelweg.

(Z powodu mgły zdarzył się wypadek na autostradzie.)


de bui – opad deszczu

de motregen – mżawka

de schaduw – cień

de temperatuur – temperatura

de graad – stopień


De temperatuur van vandaag is 20 graden.

(Dzisiejsza temperatura to 20 stopni.)


de zon – słońce

schijnen – świecić

zonnig – słoneczny

grijs – szary (dzień)

de lucht – powietrze

de ster – gwiazda

de maan – księżyc

helder – jasne, przejrzyste (np. niebo)

het klimaat – klimat

de kou – chłód

de warmte – ciepło

warm - ciepło


Morgen wordt een warme dag.

(Jutro będzie ciepły dzień.)


de hitte – upał

de middagtemperatuur – temperatura maksymalna (bo w południe)

de bewolking – zachmurzenie

de hagel – grad

de donder – grzmot

de bliksem – piorun

stijgen – wzrastać (o temperaturze)

dalen – spadać (o temperaturze)

opklaren – przejaśniać się/rozpogadzać się

omslaan – zmieniać się (o pogodzie)


Het weer slaat snel om.

(Pogoda szybko się zmienia.)


de hittegolf – fala upałów


In juli was er een hittegolf.

(W lipcu była fala upałów.)


vochtig – wilgotny

de vochtigheid – wilgotność

de luchtvervuiling – zanieczyszczenie powietrza

mooi weer – ładna pogoda

fris – chłodno/zimno


In het weekend wordt het frisser.

(W weekend zrobi się chłodniej.)


wisselvallig – zmienny

de regenboog – tęcza

de orkaan – huragan

de droogte – susza

de overstroming – powódź

regenachtig – deszczowa pogoda


A teraz takie małe zadanie dla Was. Kto z Was jest w stanie przetłumaczyć pogodę na jutro?


Vanavond en vannacht is het helder. De temperatuur daalt naar 10-15 graden. Morgen wordt het flink warm met 22 tot 29 graden. Het is dan zonnig met in het westen stapelwolken en een wind. De dagen daarna blijft het warm. Vrijdag is het wisselvalliger en koeler. Het wordt dan 18-20 graden met buien en tussendoor zon.

KONTAKT

E-mail: info@taalbest.nl

Tel.: +31 615629097

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

© 2020 by TAALBEST