Przymiotnik (bijvoeglijk naamwoord) to część mowy, która określa cechy ludzi, rzeczy, zjawisk. Przymiotnik odpowiada na pytania: jaki? jaka? jakie?
Odmiana przymiotników w języku holenderskim uzależniona jest od rodzajnika rzeczownika z którym się łączą.
Zerknij teraz na kilka przykładowych rzeczowników, które 'wystąpią' najpierw z rodzajnikami określonymi a następnie nieokreślonymi. To one właśnie połączą się z kilkoma wybranymi przymiotnikami.
rodzajnik określony DE/HET
de kleine hond
het grote huis
de mooie bloem
het rode boek
rodzajnik nieokreślony EEN
een kleine hond
een klein huis
een mooie bloem
een rood boek
Jak widzisz, przymiotniki łączące z rzeczownikami z rodzajnikiem de zawsze dostaną końcówkę -e (przy rodzsajniku określonym i nieokreślonym).
Rzeczowniki z rodzajnikiem het nie zawsze otrzymują końcówkę -e. Ma to miejsce tylko w przypadku rodzajnika określonego het, czyli wtedy kiedy mówimy o danej rzeczy jako czymś nam znanym, bliżej określonym.
Gdy jest inaczej, a w zdaniu pojawia się rodzajnik nieokreślony een to wtedy końcówka -e nie pojawia się przy przymiotnikach.
Wij hebben vieze handen. (ponieważ 'de handen')
My mamy brudne ręce.
Ik koop een leuk boek voor haar. (ponieważ 'het boek')
Kupię jej fajną książkę.
Przymiotniki, do których trzeba dodać końcówkę -e , a które kończą się na literę s bądź f - pisane są troszkę inaczej: literę s zamieniamy na z, a f na v.
np.: grijs - grijze
lief - lieve
Zij heeft een grijze tas gekocht.
Ona kupiła szarą torebkę.
Onze lieve vrienden komen vanavond.
Nasi kochani przyjaciele przyjdą dziś wieczorem.
Przymiotnik nie przyjmuje końcówki -e kiedy:
- występuje na końcu zdania
Mijn buurvrouw is heel aardig.
Moja sąsiadka jest bardzo uprzejma.
Haar auto was niet zo duur.
Jej auto nie było tak drogie.
- rzeczownik rodzaju nijakiego występuje w połączeniu z: geen, weinig, veel, zo’n, wat voor, ieder, elk, allerlei, genoeg, welk.
np.: genoeg slecht nieuws, heel oud boek, geen aardig meisje
- kiedy oznaczają nazwy materiałów kończące sie na -en: gouden, zilveren, houten raz inne przymiotniki kończące się na -en
np.: een houten stoel, een gouden ring, een open huis, de plastic bak
- posiadają końcówki -a, - o, -y lub niemym -e
np.: de oranje muts, de sexy vrouw
- mamy do czynienia z nazwami własnymi
np.: het centraal station, de splastisch chirurg, het zelfstandig naamwoord
Uwaga! Przymiotniki, które występują w połączeniu z: iets, weining, veel, niets przyjmują końcówkę -s.
np.: iets leuks, veel nieuws, niets slechts
Poniżej kilka zdań dla tych wszystkich, którzy chcą spróbować swoich sił.
Wstaw końcówkę – e tak, gdzie to konieczne.
Wij willen haar een lang….. brief sturen.
Haar nieuw….. tas is niet mooi….. .
Ik wil een nieuw….. auto kopen.
De klein….. meisjes spelen in de tuin.
Dat is een dik….. trui.
Zij koopt elke dag een vers….. brood.
Wij houden niet van groen….. appels.
Deze auto is heel duur….. .
Comentarios